frame of mind n
- estat d’ànim m | ànim m | estat emocional m | humor mf | esperit m | disposició d’ànim f | moral f | cop de geni m | rampell m
Resultats de la cerca per a «frame of mind»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| She is far from being in a happy frame of mind. | Està molt lluny d’un estat mental de felicitat. |
| Font: Covost2 | |
| The procuratorships offered the ideal opportunity for an encyclopedic frame of mind. | Les procuradories oferien l’oportunitat ideal per a un marc mental enciclopèdic. |
| Font: Covost2 | |
| I need to be in the right frame of mind to be productive. | He de tenir l’estat mental adequat per se productiu. |
| Font: Covost2 | |
| The app also aims to improve the patient’s frame of mind and their surroundings to have a positive impact on their overall health. | L’app també pretén millorar l’estat d’ànim del pacient i del seu entorn per impactar positivament en la seva salut integral. |
| Font: MaCoCu | |
| Miró himself described how that first gesture would induce a certain frame of mind that was absolutely crucial to get to grips with the work. | El mateix Miró parla de com aquest primer gest el situa en un cert estat d’ànim, imprescindible per a afrontar la feina. |
| Font: MaCoCu | |
| This study may eventually lead to an understanding of how to put people in the optimal "frame of mind" to deal with particular types of problems. | Aquest estudi pot conduir també a comprendre com posar a la gent en “un estat d’ànim” òptim per a enfrontar-se a problemes particulars. |
| Font: MaCoCu | |
| This is the frame of mind with which we are now starting out. | Aquest és l’ànim amb el qual estem començant. |
| Font: Europarl | |
| It is therefore in this frame of mind that I have come to meet you here this afternoon, and it is in this frame of mind that I will continue my work. | Per tant, he vingut a reunir-me aquesta tarda amb vostès amb aquest esperit, i amb aquest mateix esperit continuaré el meu treball. |
| Font: Europarl | |
| The signals sent out from Brussels put me in a thoughtful frame of mind. | Els senyals enviats des de Brussel·les em van deixar pensativa. |
| Font: Europarl | |
| This rhetoric seeks to provoke in the audience the impact produced by this kind of pointed lexicon, which exaggerates dissent to the point of a frame of mind no longer of dispute, but of warfare. | Aquesta retòrica persegueix provocar en l’audiència l’impacte que produeix aquest tipus de lèxic emfàtic, que sobredimensiona la dissensió fins a ubicar-la en el mateix marc mental ja no de la discrepància, sinó de l’enfrontament bèl·lic. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |